Вокруг названия мыса ходит множество домыслов и легенд, впрочем, как и вокруг большинства других дальневосточных топонимов. По одной версии мыс Черепаха (Вамбабоза) назван в честь рептилии из-за исключительного внешнего сходства. И действительно, если посмотреть на сопку издалека, отчётливо виден панцирь черепахи и склонившаяся к воде голова. Другая версия гласит, что мыс Черепаха был назван так китайцами, но вовсе не в честь пресмыкающихся. Речь идёт о траурных черепахах, которых устанавливали в усыпальницах знатных господ. Однако в истории не сохранилось какой-либо информации о китайских захоронениях вблизи мыса, нет записей о катастрофах или других печальных событиях связанных с мысом. Кроме того, никаких китайских поселений там не было – существовал русский хутор, на котором проживали русские и корейцы, арендовавшие помещения. Наиболее правдоподобной выглядит версия, в которой название мыса связано со спецификой реки. Сегодня сток из озера происходит по подземному колодцу, но так было не всегда. Вамбабоза – тунгусо-маньчжурское слово, которое обозначает утолщение на реке.
